本幅鈐印“石渠寶笈“朱文方印、“乾隆御覽之寶“朱文圓印、“乾隆鑒賞“白文圓印、“三希堂精鑒璽“朱文長方印、“宜子孫“白文方印、“乾清宮鑒藏寶“朱文長方印、“石渠定鑒“朱文圓印、“寶笈重編“白文方印、“嘉慶御覽之寶“朱文方印、“無逸齋精鑒璽“朱文長方印、“宣統御覽之寶“朱文圓印、“倚云樓“朱文圓印、“陽明子“朱文方印等。款署:“山堂文會圖,趙幹作。“
此圖繪平泉文石,秀竹春林,筆墨秀潤古澤。尾紙題詩十九首,最末一人款署“寧“,鈐“永春侯章“朱文方印,后又有廉布題,題中只言及趙幹《文會圖》來歷,未言明此圖所繪何人,款署“至正癸巳仲春十日,廉布書“。鈐“山陽廉布“白文方印。后又有《石渠寶笈》編纂者彭元瑞書,與阮元等人合跋一段:“臣等恭纂石渠寶笈續編,每卷呈請指示,皇上以是卷畫法及詩跋中用事均有與時代不合之處,命臣等詳加稽考。謹按是卷,畫款『山堂文會圖,趙幹作』。而山樓一人坐眺,無堂宇、無賓客,與文會景不合。畫似王紱,作詩人皆僧,末主人署名『寧』,鈐『永春侯章』。廉布跋,謂是李后主戚畹,因 馬、陸兩家《南唐書》《江表志》《九國志》《江南野史》及《十國春秋》,則李氏并無外戚永春侯其人,而布為張邦昌婿,見《揮塵余話》,不應署至正年號,此跋偽也。詩句有云:『沁園開宴』,知是公主家,又比之逸少者一,用蘭亭事者五,三槐事者三,知其人王姓,又云:『東閣對鐘陵』,夫對鐘山為都會,南唐后惟明初,因以《明史·公主傳》核之,則太祖女懷慶公主下嫁王寧,嘗洩中朝事于燕,成祖即位,封永春侯,能詩頗好佛,嘗勸帝飯僧,帝不懌,固宜卷中皆僧詩也。復考諸僧中圓瀞,字天境,杭靈隱僧,洪武中召與法會,有《樸園集》;得完字敬修,杭上天竺僧;善啟,字東白,蘇永寧寺僧,皆與修《永樂大典》,有《江行唱和集》,見姚廣孝《逃虛子集》;懷瑾,字如珪,蘇北禪寺僧,亦與修大典;如蘭,字古春,天竺僧,永樂中召校三藏,有《支離集》,俱見《四朝詩選》;智圓,字鑒中,杭寶幢寺僧,見《明詩綜》;而王紱曾隨駙馬赴四川進香,見《本集》,然則是卷為明初人真跡無疑矣。通卷畫筆清潤,詩札雅令,皆宋紙。永樂距今將五百年,得其真何嘗不可寶貴,代何必南唐人,何必趙幹,史冊具在,款跋徒作無稽耳。我皇上以披帙間得之,超覽敷實,俾臣等循途討源,于大駕幸山莊后, 究者累月,始悉其真贗且服且愧,諭更正為明初人書畫合璧,一切存其舊以資對核,并命撮錄考證所及者跋于末。乾隆五十八年七月,臣彭元瑞,臣金士松,臣玉保,臣吳省蘭,臣阮元,臣那彥成拜手稽首恭跋。“鈐“臣“朱文方印,“瑞“白文方印。
從上述題跋來看,彭元瑞等人的考證極為詳致,列述了諸多論據,其主要結論是這件作品并非趙幹所作,廉布題跋亦偽,認為這件作品作者“似王紱“,最終按上諭將此圖定名為《明初人書畫合璧》。但后世有學者對此提出進一步看法,認為此圖作者非王紱,亦非明初人,而是出自王翚之手,對此徐邦達先生在其《古書畫偽訛考辨》一書中有所論及,認為此圖系王翚早年以“舊紙臆造的偽本“,是一件“真詩箋拼上假畫假題跋,硬湊成一卷南唐詩畫合璧,不能說是《明初人詩畫合璧卷》“。
(王琥)