王杰（一七二五 — 一八〇五），字偉人，號惺園，別號畏堂、葆淳，陜西韓城人。乾隆二十六年（一七六一）進士及第，授官翰林院修撰，后官至東閣大學士、軍機大臣。王杰歷事乾隆、嘉慶兩朝，在朝四十余年，忠清勁直，老成端謹，以剛正忠直著稱于世。謚“文端”。有《葆醇閣集》、《惺園易說》等著作傳世。王杰是《石渠寶笈續編》的主要編纂者，其作品亦曾被《石渠寶笈》所著錄。

此冊配以硬木夾板，上夾板以陰刻填金“敷言綜實”四字。

本幅楷書錄弘歷《御制觀瀑亭紀實記》全文，計四開。文中所說的觀瀑亭位于避暑山莊松林峪北山麓，建于康熙年間，現已不存。據《熱河志》記載“構亭山麓，圣祖御題額曰‘觀瀑”。”按文中所言，觀瀑亭“仰對石壁，俯臨溪水。石壁名為‘涌翠巖’，亦皇祖題額也。其上三間佛宇，旁有池，瀑水瀉自池擘石壁而出，飛流落長溪，溪上構亭‘觀瀑’，所以得名也”，指明觀瀑亭實為觀“涌翠巖”瀑布而建。

本幅款署“臣王杰敬書”，鈐“臣”、“王杰”二印。全冊以楷書恭錄，沉穩之外缺少個性，但仍可見作者剛勁的書法功力。

（郝炎峰）