一秒入境的《故宮謠》，親臨故宮殿宇的舞美效果，AR和全息投影技術(shù)呈現(xiàn)故宮博物院珍貴典藏，戲劇、舞臺(tái)和音樂(lè)等完美融合……5月1日至5日，以故宮瑞獸“甪（lù）端”為原型的故宮博物院首部音樂(lè)兒童劇《甪端》登陸香港葵青劇院，5月1日至3日北京華僑城大劇院同期開(kāi)演，《甪端》五一京港雙城同步上演。

此次故宮博物院音樂(lè)兒童劇《甪端》赴港演出活動(dòng)由故宮博物院主辦，香港康樂(lè)及文化事務(wù)署協(xié)辦。5月1日晚19:30《甪端》在香港葵青劇院首演，中央人民政府駐香港特別行政區(qū)聯(lián)絡(luò)辦公室秘書(shū)長(zhǎng)王松苗、中央人民政府駐香港特別行政區(qū)聯(lián)絡(luò)辦公室宣文部副部長(zhǎng)李曙光、故宮博物院紀(jì)委書(shū)記李峻、香港康樂(lè)及文化事務(wù)署副署長(zhǎng)譚美兒、香港弘揚(yáng)中華文化辦公室總監(jiān)伍志和以及香港故宮文化博物館館長(zhǎng)吳志華等嘉賓出席觀看了首演。五天五場(chǎng)香港演出，音樂(lè)劇通過(guò)可愛(ài)俏皮、惟妙惟肖的舞蹈，結(jié)合絢爛璀璨的燈光舞美與裸眼3D、AR技術(shù)等現(xiàn)代科技手段，生動(dòng)展現(xiàn)了新時(shí)代文物保護(hù)傳承與創(chuàng)新發(fā)展的故事，為觀眾打造了一場(chǎng)獨(dú)特的視聽(tīng)盛宴，受到香港少年兒童和廣大市民歡迎。

劇中，400多歲的中華獨(dú)角獸甪端帶著對(duì)世界的好奇與探索，與故宮宮廷歷史部老高的孫子高小端意外相逢，和“金甌永固杯”“平復(fù)帖”“梅鵲圖”等文物角色，共同開(kāi)啟了一段紫禁城探秘之旅，他們通過(guò)一起探討古典優(yōu)秀文化與當(dāng)今潮流、歷史堅(jiān)守與未來(lái)憧憬的關(guān)系，引發(fā)觀眾們的深思。當(dāng)晚首演結(jié)束后，香港觀眾們紛紛表示，這部音樂(lè)劇通過(guò)將冰冷的文物擬人化，令文物變得鮮活起來(lái)，在欣賞音樂(lè)劇的過(guò)程中，就能深入了解故宮博物院及文物歷史和文化內(nèi)涵。此外，音樂(lè)劇亦有助增強(qiáng)小朋友對(duì)中華傳統(tǒng)文化的認(rèn)識(shí)，及學(xué)習(xí)文物保護(hù)和文物傳承等方面的知識(shí)，贊揚(yáng)這是一部中國(guó)自己原創(chuàng)的優(yōu)秀品質(zhì)佳劇，是名副其實(shí)的“國(guó)劇之光”。通過(guò)這部音樂(lè)劇，更加深入地了解了故宮及其收藏其中的文物的文化內(nèi)涵和多元價(jià)值以及中華傳統(tǒng)文化的魅力。“雖然我從未去過(guò)故宮，但是整個(gè)觀看過(guò)程，讓我仿佛置身其中，沉浸式地感受了中國(guó)傳統(tǒng)文化的韻味，更加渴望親自去游覽一番。”香港小學(xué)生賴語(yǔ)桐說(shuō)。

帶著兒子前來(lái)觀看音樂(lè)劇的香港特區(qū)立法會(huì)議員陳勇表示，該劇通過(guò)文物擬人化、文化劇情化的方式，引導(dǎo)孩子在看劇過(guò)程中了解文物保護(hù)和傳承等方面的知識(shí)，“音樂(lè)劇對(duì)匠人精神的歌頌以及文物南遷歷史的展現(xiàn)，讓孩子們接受了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的熏陶”。

此外，《甪端》在香港首演當(dāng)晚，香港青衣商會(huì)小學(xué)與廣州姐妹學(xué)校新港小學(xué)兩校學(xué)生身穿華服在葵青劇院一同欣賞《甪端》，并共同參與主題曲《故宮謠》的合唱排練；廣州市新港小學(xué)校長(zhǎng)溫女士表示：這次交流活動(dòng)不但加深了粵港小學(xué)生對(duì)故宮文物和文物保護(hù)的認(rèn)識(shí)，也促進(jìn)了兩校之間的友誼和交流，一起講好中國(guó)故事非常有意義！五四青年節(jié)當(dāng)天下午，中聯(lián)辦青年工作部二級(jí)巡視員崔峰以及兩百多名社團(tuán)香港青年，一同觀看了這場(chǎng)融合戲劇藝術(shù)、傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代科技創(chuàng)新的音樂(lè)劇。社團(tuán)組織方表示：《甪端》作為故宮博物院出品的中華文物系列舞臺(tái)劇，很好地向青年推廣弘揚(yáng)中華文化之美，與五四精神一樣啟發(fā)青年體會(huì)到屬于中華文化自身獨(dú)特的符號(hào)。

5月5日《甪端》香港演出閉幕式全場(chǎng)星光合唱《故宮謠》。觀眾留言：“故宮出品，必屬精品。曾經(jīng)錯(cuò)過(guò)首演，驚喜還能在香港再相遇，更為驚喜的是劇場(chǎng)座無(wú)虛席，普通話演出也能滿場(chǎng)歡聲笑語(yǔ)，前排還捕捉到外國(guó)友人一家四口，證明世界文明百花園是美人之美、美美與共的。演出特別加入的‘文物南遷’故事，讓我備受感動(dòng)，感動(dòng)于典守人對(duì)數(shù)千年文物的愛(ài)護(hù)，對(duì)中華文化的傳承，也感動(dòng)于華夏文明的力量持久堅(jiān)韌，更感動(dòng)于后排一位香港爸爸特別認(rèn)真地給他小朋友解讀那段歷史，這正是香港最需要的，也是應(yīng)該讓外國(guó)友人看到的，我想這也是《甪端》克服重重困難南下香港的意義所在。好的故事潤(rùn)物無(wú)聲，愛(ài)國(guó)愛(ài)港薪火相傳。感謝相遇！”

故宮博物院表示，《甪端》赴港演出是故宮博物院推廣中華傳統(tǒng)文化、促進(jìn)文化交流與合作的重要舉措之一。未來(lái)，故宮博物院將繼續(xù)探索創(chuàng)新的文化傳播方式，讓更多人了解并愛(ài)上中華傳統(tǒng)文化。五月底巡演版《甪端》將繼續(xù)在大灣區(qū)廣東藝術(shù)劇院返場(chǎng)演出，八月底作為澳門首屆國(guó)際兒童藝術(shù)節(jié)閉幕大戲在澳門文體中心綜合劇院演出，七月初到達(dá)新疆烏魯木齊大劇院展演；同時(shí)，到北京的大小觀眾可以在北京華僑城大劇院看到駐演版的《甪端》。

《甪端》作為故宮博物院出品的首部音樂(lè)兒童劇，歷時(shí)三年匠心打造，用親子視角讓文物們?cè)谖枧_(tái)上活起來(lái)了。“甪”是象形字，在《辭海》里的釋義是“獨(dú)角”的變體與異讀。甪端日行一萬(wàn)里、夜走八千里，通曉四方語(yǔ)言，迅捷敏銳，是祥瑞的象征——中國(guó)獨(dú)角獸。從代表“母愛(ài)孝道傳承”的壽康宮中選取的文物——“明萬(wàn)歷掐絲琺瑯香熏爐”為原型創(chuàng)作出的主角小甪端，有著“故宮學(xué)習(xí)委員”的美譽(yù)，是文化交流的使者，代表著中國(guó)傳統(tǒng)文化的自信自強(qiáng)，也賦予當(dāng)代家長(zhǎng)們心目中健康、敏銳、博聞多識(shí)孝順的“家有神獸”的美好心愿。劇中，國(guó)寶級(jí)文物金甌永固杯、南宋沈子蕃緙絲《梅鵲圖》和晉代書(shū)法家陸機(jī)的草隸書(shū)法作品《平復(fù)帖》也在劇中承擔(dān)了重要“戲份”，一件件傳世珍寶不再只是文化符號(hào)，而有了鮮活靈動(dòng)的生命力。劇中還展現(xiàn)了故宮博物院“文物南遷”的歷史，珍貴影像資料的展示，讓觀眾感受到并不為人熟知的故宮一代代守護(hù)者令人感佩的精神。觀眾可通過(guò)觀看這場(chǎng)融合戲劇藝術(shù)、傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代科技創(chuàng)新的盛宴，了解新時(shí)代文物保護(hù)傳承與創(chuàng)新發(fā)展的故事。