肖燕翼，男，漢族，1947年出生于北京。
　　1969年畢業于北京市第四十三中學。1973年始供職北京故宮博物院，從事古書畫的保管和研究工作。自1990年起任書畫鑒定專家劉九庵先生研究工作的助手，致力于書畫史論、古書畫鑒定的學習與研究。1985年任過故宮博物院保管部主任，1988年6月－1992年任研究室副主任，1998年8月任故宮博物院圖書館副館長。2000年12月經國家文物局任命為故宮博物院副院長。
　　在二十余年的工作、學習和研究中，曾先后撰寫并發表了《書畫鑒識》、《四王吳惲畫集》、《石濤書畫全集·敘論》、《祝允明贗書的再發現》、《論書法的藝術構成》、《論文人畫的歷史必然》等著作及論文，先后對中國書法史、明代松江畫派、清代“四王吳惲”的六家繪畫以及古代書畫家董其昌、沈周、石濤、金農等進行過專題的、斷代的或各有側重的研究。自擔任劉九庵先生的助手之后，親聆老專家一生鑒定經驗之所得，在協助其作研究工作的同時，較為致力于古書畫鑒定的學習、研究，利用所掌握的目鑒、考證等不同方法，有針對性地排比、考察了元倪瓚，明祝允明、文徵明以及清金農等人的傳世書畫作品，發現了迄今未被揭示的文徵明的弟子陸師道之子陸士仁曾大量偽作文氏書畫，并結合有關文獻記載，撰寫了《陸士仁偽作文徵明書法的鑒考》。據此線索，又利用對比、考證方法，發現元揭傒斯的《真草二體千字文》亦屬陸士仁偽作。再繼劉九庵先生揭示出祝允明之外孫吳應卯大量偽作祝氏書法的重要研究成果后，發現又一批為一人所作的偽祝書，因之撰寫了《祝允明贗書的再發現》一文。今后，將把發現的其它傳世古書畫的疑點作為繼續鑒定、研究工作的新起點。
　　現為故宮博物院研究館員、故宮博物院學術委員會副主任委員。