蔡治淮，女，1950年出生于福建省泉州市。1969年下鄉務農。1972年到福建德化瓷廠工作。1978年，以福建省當年文科總分第一的成績，考入北京大學歷史系中國史專業學習。1982年畢業，獲歷史學學士學位，同年任職故宮博物院陳列部工作。1985年調紫禁城出版社。1988年任出版社分管編輯事務的副社長（當時出版社未設總編輯職務），曾先后兼任過圖書編輯部主任和《紫禁城》季刊的主編。1998年至2005年，任出版社副總編輯。現為編審、故宮博物院學術委員會委員。
　　在陳列部期間，在查閱大量檔案的基礎上，完成了關于故宮博物院六十年陳列的長篇文章，對故宮博物院的歷史和性質有較深刻的理解。調至出版社后，主要從事出版社編輯事務的管理，發排書稿的二、三審，以及具體書稿的責任編輯工作。長期的業務領導工作和編輯實踐，使之能較正確地把握和貫徹執行國家有關編輯出版的各項政策法規；精通編輯出版業務，善于協調編輯流程各環節的工作；對著作權法問題的處理有較豐富的經驗；對書稿的審定把關能力強，目光敏銳，善于發現問題和解決問題；有較高的編輯理論水平和全面、嫻熟的編輯技能，善于處理各種繁難稿件，長于駕馭大型圖錄，既精于文字編輯，也能進行美術設計。擔任責任編輯的書稿達六十幾部，內容涉及歷史、建筑、文物、宗教、博物館等諸多門類，時間跨度自原始社會以迄現代。其中，《西藏文物精粹》為首屆國家圖書獎180余種入圍圖書之一；《故宮博物院八十年》一書獲2005年“十佳文博圖書”稱號。