2016年4月5日，美國芝加哥大學Judith T.Zeitlin 教授到訪宮廷戲曲研究所，與王躍工所長進行了深入細致的交流。雙方就宮廷戲曲研究所的現狀、芝加哥大學中國文學、東亞語言與文明系研究領域、Judith T.Zeitlin教授的學術專長等議題進行了有效的溝通。宮廷戲曲研究所曹連明、孫召華、劉國梁等參加了此次交流。
　　Judith T.Zeitlin 是哈佛大學東亞語言與文明專業博士，芝加哥大學中國文學、東亞語言與文明專業教授。主要研究領域為明清文學和文化史，在明清小說與戲劇方面用力尤深。作為策展人曾聯合紐約大都會博物館和芝加哥自然歷史博物館（Field Museum）、芝加哥大學斯瑪特藝術館舉辦中國戲曲展覽（Performing Images:Opera in Chinese Visual Culture），并對故宮藏大小忽雷、紐約大都會藏明代琵琶等中國古代樂器進行過深入研究。
　　此次來訪，她介紹了自己了解的美國博物館、大學中中國戲曲、樂器的收藏情況。她講到芝加哥自然歷史博物館(Field Museum)中有很多人類學家于20世紀早期搜集的中國戲曲文物、影像。在合作辦展時，她還發現了大都會博物館所藏戲畫，并就戲畫的年代問題與我所研究人員進行了探討，我所研究人員認為此戲畫應畫成于光緒宣統年間，而不是之前懷疑的乾隆年間。我所研究人員為其介紹了宮廷部所藏音樂、戲曲類文物及相關出版物的情況，她表示可幫助聯系美國一家學術雜志（CHINOPERL:journal oral and performing literature），發布宮廷戲曲研究所的學術動態。
　　王躍工所長表示：故宮博物院有著豐富的音樂、戲曲類文物，宮廷戲曲研究所的成立就是搭建起一個共同研究的平臺，戲曲所初期的主要任務是對音樂、戲曲類文物進行系統整理與研究，研究人才隊伍的培養也是戲曲所當前較為迫切的任務，希望通過與Judith T.Zeitlin教授的交流建設起與芝加哥大學乃至美國戲曲研究界溝通交流的渠道，為戲曲所提供更多學術支持。 Judith T.Zeitlin表示宮廷戲曲研究所是一個非常好的研究平臺，愿意為宮廷戲曲研究所在美國學界進行宣傳，希望今后能夠參與到宮廷戲曲研究所的展覽、科研工作中來。