2024年11月22日上午，故宮博物院研究館員孟嗣徽老師作了題為“交匯與榮悴——《五星及廿八宿神形圖》與中古星神崇拜”的專題講座,此為“古梅講壇”第六講。孟嗣徽，畢業于中央工藝美術學院(現清華大學美術學院)，研究生學歷，故宮博物院研究館員，主要從事藝術史學的研究。兼任中國敦煌吐魯番學會理事、首都師范大學研究生導師等職。曾獲美國國家美術館（National Gallery of Art）“斯達基金資深訪問研究員”(Starr Foundation Visiting Senior Research Fellow)、美國亞洲文化協會（Asian Cultural Council）“福特基金訪問研學者”(Ford Foundation Fellow)、法國遠東學院（Ecole Francaise D’Extreme-Orient）客座研究員等多項獎學金支持，赴歐美博物館、大學、研究所等地研究訪問，考察研究歐美博物館所藏宗教藝術品和敦煌寫本與遺畫。參加國家社科基金重大研究項目“敦煌與于闐：佛教藝術與物質文化的交互影響”、故宮博物院“故宮藏敦煌吐魯番文獻”整理等項目的研究。已出版主要著作《元代晉南寺觀壁畫群研究》、《犍陀羅的微笑：巴基斯坦古跡文物巡禮》（合作）、《衢地蒼穹：中古星宿崇拜與圖像》等，在中外主流學術刊物上發表學術論文70余篇。

主講人孟嗣徽老師

“古梅講壇”由故宮博物院故宮學研究院主辦，故宮學研究院、數字與信息部承辦。故宮博物院古梅計劃得到香港賽馬會全力支持，公益慈善研究院獨家捐助。本場講座由故宮博物院故宮學研究院陶曉姍研究館員擔任主持，來自院內外的五十余名觀眾聆聽講座。孟嗣徽老師從美術史、思想史的角度，深入探討了圖像背后所潛藏的有關佛教密宗信仰、獻祭儀式與古代中國、古印度、古巴比倫和古希臘的天文歷法與占星術，研究各文明間的碰撞、交流與融合。

主持人陶曉姍老師

講座內容由五部分組成。在第一部分中，孟嗣徽老師圍繞《五星及廿八宿神形圖》（以下簡稱《五星圖》）的圖本，以及我國中古時期的星占思想進行了介紹。中國自古以來崇敬天象，并以天象的變化來預測人事。中古的星神崇拜是以五星與二十八宿的行星占星術為基礎。日、月、五星周期性地穿行于恒星的背景中，與二十八宿發生的視角關系，衍生出行星占星術。遺存至今的六本《五星圖》中，故宮博物院曾藏有五本（其中一本現藏臺北故宮），大阪市立美術館藏有一本。《五星圖》是中國存世最早的紙絹繪畫品之一。其原作者，聚訟紛紜，或謂南朝梁張僧繇，或謂唐梁令瓚、吳道子、閻立本。

故宮博物院藏宋佚名·摹大阪本梁令瓚（傳）《五星及廿八宿神形圖》

在現存六本《五星及廿八宿神形圖》中，日本大阪市立美術館藏本（以下簡稱“大阪本”）年代最早，其作者疑為唐代畫家、天文家梁令瓚。之所以存疑，是因為大阪本的畫作題記有兩處出現誤寫的地方。這兩處錯誤，以梁令瓚的專業水準來講，是不應當出現的。故宮藏宋代摹本，忠實的摹繪了大阪本的星神圖像及兩處文字錯誤；并且與大阪本一樣都只有上半卷。結合圖像和題記，這兩本《五星圖》從右至左的星神為：歲星（木星）、熒惑（火星）、鎮星（土星）、太白星（金星）、辰星（水星）。其后為二十八宿星神，二十八宿神的圖像都明顯地帶有黃道十二宮的元素，目前殘存十二位，缺失的部分應當是下半卷。（是同一畫卷，在PPT上展示為三行）

故宮博物院藏明·朱元久仿《五星二十八宿神形圖》卷

故宮博物院除了藏有《五星二十八宿神形圖》卷的宋摹本外，還有著錄于《秘殿珠林》的明代朱元久仿本。這個仿本也有一個相似的圖本傳世，現藏美國大都會藝術博物館，傳為明代畫家仇英所做。《五星圖》的諸多明仿本中，除了有以手卷形式繪制的，還有裝裱成冊頁的。難能可貴的是，故宮博物院藏明代紫霜道士仿《五星圖》冊是一個全本。臺北故宮藏清代丁觀鵬摹《五星圖》卷，也是被《秘殿珠林》著錄過的版本，不過已經被裝裱成了冊頁的形式。

講座的第二部分，孟嗣徽老師概述了我國中古時期的兩個五星神像系統。一個是見于西漢《淮南子·天文訓》和北周《靈臺秘苑》的“四象”和“五宮”系統。這是我國最早的天文星占系統，其特點是以五星配五方、五色、五行、五帝……唐代之后，五星的形象系統在佛教因素的影響下，發生了變化。《晉書·天文志》、《七曜禳災決》、《梵天火羅九曜》等記載了另一套五星神像系統。在法藏《七星歷日一卷并十二時》和日本大正新修《大藏經》中，都有與《梵天火羅九曜》系統相同的五星圖像。

法藏敦煌文獻P.2693號《七星歷日一卷并十二時》

第三部分，孟嗣徽老師介紹了大阪本《五星及廿八宿神形圖》的作者與繪制年代。1903年、1939年日本收藏家阿部房次郎、阿部孝次郎父子編輯出版兩輯圖錄《爽籟館欣賞》。傳為南朝梁張僧繇的《五星圖》被收在第二輯中。但是大阪本前隔綾題識和署款等，都將作者指向了梁令瓚。他的姓名和職官還見于英藏《唐月令注·進書表》：官職為“集賢院……待制官、安定郡別駕”。《進書表》中梁令瓚的職銜與大阪本中的署題一致。梁氏是開元年間朝廷中負責天文歷書方面的修撰官員，同時也是一位人物畫家。開元九年（721）唐玄宗命一行改造大衍歷，梁令瓚和一行共同制造黃道游儀和水運渾天儀。大阪本一類的圖本應完成于開元年間（713—741）。

大阪本《五星及廿八宿神形圖》卷首題識

在第四部分，孟嗣徽老師講述了黃道十二宮、二十八宿與運命十二宮之間的發展脈絡與關系。從《梵天火羅九曜》的星神系統可以看出，西方天學借道古印度隨佛教東來傳入中土。黃道十二宮的概念起源于兩河流域的古巴比倫文明，在北齊高洋時期（550-577年）通過譯經活動傳入中國。中國的黃道十二宮宮名最早見于隋代那連提耶舍所譯的《大方等大集經》。古巴比倫人為了表示太陽在黃道上的運行位置，將天球上的黃道十二等分，每宮三十度，稱黃道十二宮，是太陽所經行宮的意思。而中國古代的二十八宿是沿著赤道劃分天區。兩套系統雖并行不悖卻又異曲同工，其中必然互有重迭。由此在中國晚唐以后出現的相關美術作品中，尤其是在《熾盛光佛變相圖》為背景的畫作中，經常同時出現黃道十二宮與二十八宿神祇相配的圖像。唐代不空譯《文殊師利菩薩及諸仙所說吉兇時日善惡宿曜經》中首次將西來星學的黃道十二宮與七曜二十八宿對應起來。

黃道十二宮的個別圖像，可能早在東漢晚期至魏晉時期的銅鏡上便已出現。這些資料，只能說明某些星座的圖像已傳入中國，不應被認為是完整的黃道十二宮系統已經進入中國。現存六本《五星圖》祖本的產生年代，顯然應在黃道十二宮傳入中國的初期，即隋代（6世紀后半）至唐開元年間（8世紀初）。

第五部分，孟嗣徽老師重點介紹了熾盛光佛與星宿崇拜。熾盛光佛與諸曜星神的崇拜發端于唐代，大盛于宋元，流風所及遼夏，一直延續至明季。這種信仰認為信奉熾盛光佛，并在天變地異時通過佛教密宗的法式和獻祭活動，可以規避、排除或至少削弱來自星宿界的不利影響，變災禍為福祉。熾盛光佛，尤其星宿界諸神的圖像在唐代出現有著繁雜的背景和文化內涵。不僅反映出它是有唐以來佛教密宗遺存的重要組成部分，也反映了古代歐亞大陸的天文星占的傳統與南亞、中亞的佛教經典與圖像向東亞傳播的情況。

英藏唐《熾盛光佛并五星神像》與山西出土遼代《熾盛光佛降九曜星神宮宿圖》

孟嗣徽老師對比了大英博物館藏唐乾寧四年（897）《熾盛光佛并五星神像》絹畫與法國巴黎圖書館藏唐代《熾盛光佛與諸曜星神像》紙畫、日本奈良上之坊藏宋開寶五年（972）《熾盛光佛頂大威德消災吉祥陀羅尼經》紙質插圖、蘇州博物館藏宋景德二年（1005）《大隨求陀羅尼經咒》紙質插圖《熾盛光佛與九曜星神宮宿圖》，以及甘肅敦煌莫高窟61窟北壁西夏《熾盛光佛圖與十一曜星神宮宿圖》壁畫、美國波士頓美術博物館藏元代《熾盛光佛與諸曜星神行道圖》之間的異同，梳理了星曜神從七曜、九曜到十一曜的發展過程。其中法藏本比英藏本多出羅睺與計都兩個星曜；奈良本增加了黃道十二宮和二十八宿；西夏時期的敦煌諸本已發展為十一曜，增加了紫炁、月孛兩曜。波士頓本還增加了玉皇大帝等道家神祇。

熾盛光佛乘牛車的經典形象，充分體現了佛教圖像中外交融的特色。唐代不空譯《佛說熾盛光大威德消災吉祥陀羅尼經》，提到熾盛光佛即諸星曜游走于天空之中。而在中國傳統星占理論中，北斗在天空居中的位置，決定了它主宰日月五星和二十八宿的尊崇地位，而作為“帝車”，是因為它圍繞著北天極旋轉運動的緣故。而圍繞著北斗運行的日月五星則影響人間的禍福，預示未來。佛教星占理論與中國傳統星占融合之后，熾盛光佛代替了帝王，坐到了“輅車”之上；而駕車的神獸也由龍、馬，轉變成了帶有印度崇拜色彩的黃牛。

美國堪薩斯城納爾遜-阿特金斯藝術博物館藏《熾盛光佛佛會圖》

唐代以后，熾盛光佛巡行的圖像逐漸開始“華化”。如見于山西應縣佛宮寺釋迦塔出土的遼代《熾盛光佛降九曜星神宮宿圖》、甘肅肅北五個廟石窟西夏壁畫《熾盛光佛圖與十一曜星神宮宿圖》、美國堪薩斯城納爾遜-阿特金斯藝術博物館(The Nelson-Atkins Museum of Art)藏山西洪洞廣勝寺元壁畫《熾盛光佛佛會圖》等，其構圖形式已由“胡化”的側視演變成了“華化”的對稱式。孟老師結合自己的研究成果為大家介紹了同樣繪有熾盛光佛與星神圖像的德國亞洲藝術博物館藏新疆柏孜克里克第29窟壁畫、俄羅斯艾爾米塔什博物館所藏新疆克孜爾石窟壁畫《黃道十二宮圖》的相關情況；并對龜茲、吐魯番、敦煌、黑水城、寧夏等中國西域地區出土的熾盛光佛與星象崇拜圖像遺存進行了介紹。

絲綢之路路網圖

美國學者若蘭德（Benjamin Rowland）指出中亞藝術自西域（Serindia）以西，主要是波斯薩珊藝術的延伸，其中滲入了印度的因子；而西域以東，包括吐魯番、克孜爾等地，則是印度-伊朗混融的藝術風格。中國學者裴矩在《西域圖記》中曾記載從敦煌通往“拂菻”國的道路，反映了當時的中國人對“絲路世界”的認識。其中確切地指出了吐魯番在絲綢之路上的“門戶”地位，和敦煌在絲綢之路上的“咽喉”地位。而裴矩描寫的地處絲路“咽喉”的敦煌和絲路“門戶”的吐魯番在中古時期恰好處于印度、伊朗兩大文化圈碰撞交融之所。

中亞即為印度-伊朗文化交匯爭鋒的場所，則中國來自西域的神祇形象自必具有印度-伊朗文化的混合風格。由于印度宗教與波斯宗教信仰在中亞地域的混融現象，導致了神祇的形象出現了兩個宗教或多個宗教的特征，在龜茲、吐魯番乃至敦煌地區尤為明顯。從熾盛光佛與星象崇拜圖像的形成中，可以看出希臘、波斯、印度、中國多種文化因素的影響，這是多民族、多種文化長期的相互碰撞，交匯融貫的結果。

現場觀眾與主講人互動

講座以后，陶曉姍研究館員對孟嗣徽的精彩講座進行總結，充分贊揚孟老師對現存六個版本《五星圖》的細致考察，并對孟老師將圖像學研究的視野擴展到古代歐亞大陸文化交流大背景中的廣闊學術視角表示欽佩。難能可貴的是，孟老師還收集了大量流散在海內外各個博物館的原屬于西域地區的熾盛光佛圖像，及其反映的唐代開元盛世在中外天文星學方面的交融、匯聚、共生、融萃情況進行了解讀。在互動環節，孟老師解答了現場觀眾關于《五星及廿八宿神形圖》的意義，中古時期中國兩個星占系統之異同等問題進行了交流。