為了豐富與提高文物系統(tǒng)專業(yè)技術(shù)人員官式古建筑木構(gòu)保護與木作營造技藝的知識和技能，受國家文物局委托，故宮博物院故宮學(xué)院于2017年7月16日至7月29日承辦 “國家文物局官式古建筑木構(gòu)保護與木作營造技藝培訓(xùn)班”。該培訓(xùn)班是繼2014年和2015年之后，第三次舉辦“官式古建筑木構(gòu)保護與木作營造技藝”這一主題的培訓(xùn)班，在往期教學(xué)的理論基礎(chǔ)之上，針對來自全國24個省、市古建筑研究、保護與修繕等一線崗位的33名學(xué)員，吸收了最新的理論與實踐成果，豐富了教學(xué)形式和內(nèi)容，設(shè)計安排了妥當(dāng)?shù)慕虒W(xué)內(nèi)容。學(xué)員中有就職于古建筑設(shè)計研究院的設(shè)計師、研究員，省級文物局主管古建筑保護的工作人員以及施工單位的監(jiān)理人員等，為了使每一位學(xué)員都能在短期的培訓(xùn)中有所裨益，培訓(xùn)班邀請到故宮博物院與其他文博單位、高等院校、科研院所相關(guān)領(lǐng)域的資深專家學(xué)者，做專題授課和現(xiàn)場教學(xué)，形成了古建筑保護類培訓(xùn)課程的經(jīng)典范例。

國家文物局官式古建筑木構(gòu)保護與木作營造技藝培訓(xùn)班合影

一、開班儀式

2017年7月17日上午，國家文物局官式古建筑木構(gòu)保護與木作營造技藝培訓(xùn)班開班儀式在故宮博物院兆祥所舉行。國家文物局副局長宋新潮，故宮博物院院長單霽翔，故宮博物院副院長、故宮學(xué)院院長宋紀(jì)蓉，故宮博物院研究館員、中國紫禁城學(xué)會會長晉宏逵，國家文物局人事司司長朱曉東，以及33名學(xué)員及教學(xué)管理組成員出席了開班儀式。開班儀式由國家文物局人事司司長朱曉東主持。

開班儀式現(xiàn)場

故宮博物院院長單霽翔先生首先向培訓(xùn)班學(xué)員表示祝賀，并對故宮博物院承辦這一重要的培訓(xùn)項目表示期待。他說道：“故宮古建筑群是世界上最大規(guī)模的木結(jié)構(gòu)宮殿建筑群，到2020年——紫禁城建成600周年，故宮博物院將要完成對故宮古建筑群的全面維修保護工程。在國家文物局的支持下，故宮用研究性保護項目代替了古建筑修繕，最大限度地保留古建筑的歷史文化信息，并進行傳統(tǒng)工藝技術(shù)的傳承。”研究工作中最大的難題就是人才，故宮博物院愿意并且能夠提供一個研究平臺，供大家切磋交流，不斷地攻克一些我們今天還不成熟的理念，這也是國家文物局委托故宮博物院承辦此次培訓(xùn)班的意義所在。

隨后，故宮博物院研究館員、中國紫禁城學(xué)會會長晉宏逵先生作為授課專家代表講話。晉宏逵先生對舉辦培訓(xùn)班的重要意義給予了高度評價。他說：“新時期舉辦培訓(xùn)班有其特殊的作用。文物保護事業(yè)得到了極大發(fā)展，而文物保護水平還有很大的提高空間，通過舉辦培訓(xùn)班的方法，和一些其他好的方法，可以把正確的理念和做法傳遞給文化遺產(chǎn)保護工作者。”作為一名教員，晉宏逵先生表示希望通過和學(xué)員的交流，聽到更多的反饋，更希望學(xué)員們能夠?qū)W(xué)到的知識真正變?yōu)樽约旱恼J(rèn)識和實踐。

最后，國家文物局副局長宋新潮發(fā)表講話。宋新潮先生代表國家文物局向故宮博物院表示感謝，對在場的33名學(xué)員表示歡迎。宋局長強調(diào)：“我們的培訓(xùn)是培養(yǎng)真正具有研究能力的專業(yè)人才和具有實操技術(shù)的專業(yè)人員。”他真摯地囑托學(xué)員珍惜這次培訓(xùn)機會，虛心學(xué)習(xí)，同時教學(xué)相長，從交流中得到提高。

故宮博物院院長單霽翔講話

故宮博物院研究館員晉宏逵講話

國家文物局副局長宋新潮講話

培訓(xùn)班學(xué)員聽講

二、學(xué)員交流

為了使培訓(xùn)班學(xué)員能夠盡快融入集體，進入學(xué)習(xí)狀態(tài)，本期培訓(xùn)班在培訓(xùn)的第一天特別安排了學(xué)員交流環(huán)節(jié)，請每一位學(xué)員依次介紹個人學(xué)習(xí)背景和工作情況。在3個小時的交流中，33名學(xué)員均精心準(zhǔn)備了匯報PPT，介紹自己的從業(yè)背景和學(xué)術(shù)研究成果，以及所在單位的工作領(lǐng)域和內(nèi)容。通過交流，學(xué)員們迅速對彼此加深了了解，為之后培訓(xùn)課程中的相互學(xué)習(xí)與交流奠定了基礎(chǔ)。

學(xué)員座談交流

三、專題授課

培訓(xùn)班邀請到故宮博物院院長單霽翔先生講授“故宮博物院的表情——讓文化遺產(chǎn)資源走進人們現(xiàn)實生活”。通過豐富的實景照片和翔實的數(shù)據(jù)，展示了故宮博物院近年來在陳列展覽、古建筑修繕、博物館開放管理與服務(wù)、藏品保護、學(xué)術(shù)研究、文創(chuàng)經(jīng)營和文化傳播等各方面的工作和成績。使學(xué)員全面、深入地認(rèn)識了故宮，切實感受到了一個底蘊深厚兼具人文關(guān)懷和開放思維的故宮新形象。

培訓(xùn)班理論授課第一講邀請了故宮博物院研究館員、中國紫禁城學(xué)會會長晉宏逵先生講授“價值觀與方法論——對不可移動文物保護有關(guān)問題的思考”。通過梳理我國不可移動文物保護的歷史，從宏觀角度闡述了不可移動文物的保護原則與文物價值以及“真實性”與“完整性”體系的關(guān)系問題。作為本期培訓(xùn)班的第一講，宏觀理論基礎(chǔ)的鋪陳是確定培訓(xùn)班課程基調(diào)的重要一步。

培訓(xùn)班邀請到故宮博物院研究館員張克貴先生講授“簡述故宮明代官式古建筑大木結(jié)構(gòu)”。張老師通過講述故宮明代古建筑概況、大木構(gòu)架的類型、大木結(jié)構(gòu)特征和故宮明代古建筑實例，使學(xué)員更加深入地了解了明代官式古建筑的大木結(jié)構(gòu)特征。

培訓(xùn)班還邀請到故宮博物院研究館員李永革先生講授“明清官式古建筑傳統(tǒng)木作營造技藝的傳承與保護”，李老師結(jié)合其豐富的工作經(jīng)歷，為學(xué)員詳細(xì)講述了傳統(tǒng)官式木作作法，強調(diào)了設(shè)計與施工之間的相互配合關(guān)系，并舉出大量維修實例加以佐證，在方法論上與學(xué)員進行了深入的探討。正如李永革先生在其授課中所說，官式建筑的傳統(tǒng)作法，不同的師父教授的也會有所區(qū)別，我們在現(xiàn)今的設(shè)計和維修中也應(yīng)當(dāng)有所了解。為此，培訓(xùn)班特別安排了故宮博物院高級工程師郭建橋先生講授“古建筑木結(jié)構(gòu)傳統(tǒng)作法中的一些基本規(guī)矩”，和故宮博物院高級工程師夏榮祥先生講授“紫禁城官式大木作”，使學(xué)員全面系統(tǒng)地了解官式古建筑木作營造技藝的歷史脈絡(luò)與發(fā)展現(xiàn)狀，建立對官式古建筑的科學(xué)理念與全面認(rèn)知。

培訓(xùn)班邀請了故宮博物院研究館員王時偉先生講授“乾隆時期的小木作”，以故宮博物院乾隆花園研究性保護項目為例，詳細(xì)介紹了官式古建筑木作工藝中小木作的概念、作法及其修復(fù)理念，提供了現(xiàn)代科學(xué)研究修復(fù)的新思路。

培訓(xùn)班邀請到北京大學(xué)考古文博學(xué)院副教授徐怡濤先生講授“建筑形制考古學(xué)視角下的明清官式建筑研究”，從文物建筑價值這一根本問題上對所有從事古建筑設(shè)計、維修、研究的工作人員提出要求。

此外，培訓(xùn)班還邀請到中國文化遺產(chǎn)研究院教授級高級工程師張之平女士講授“中國木結(jié)構(gòu)古建筑的保護修繕”，故宮博物院古建部副主任趙鵬先生講授“養(yǎng)心殿文物建筑保護設(shè)計理念與實踐探索”，北京市文物工程質(zhì)量監(jiān)督站副站長焦占紅先生講授“文物保護工程質(zhì)量管理”，北京國文琰信息技術(shù)有限公司高級工程師鄭宇講授“文物保護維修工程資料檔案”。四位授課專家分別從文物建筑的修繕、設(shè)計、文物保護工程中的質(zhì)量問題及工程資料管理等方面，，系統(tǒng)地解析了文物保護修繕工程中方法、程序和問題。

全部理論課程內(nèi)容全面，針對性強，授課專家均為業(yè)內(nèi)資深專家，在全國乃至國際上均有一定影響，他們治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)，有著豐富的實踐經(jīng)驗和教學(xué)經(jīng)驗。

授課專家：單霽翔先生

授課專家：晉宏逵先生

授課專家：張克貴先生

授課專家：李永革先生

授課專家：李永革先生

授課專家：郭建橋先生

授課專家：郭建橋先生

授課專家：夏榮祥先生

授課專家：王時偉先生

授課專家：徐怡濤先生

授課專家：張之平女士

授課專家：趙鵬先生

授課專家：焦占紅先生

授課專家：鄭宇先生

四、現(xiàn)場教學(xué)

除必要的理論授課外，本期培訓(xùn)班特別注重實地學(xué)習(xí)和實踐操作，有傳統(tǒng)木作技藝的實踐教學(xué)，也有對正在實施的保護研究工程現(xiàn)場，對已完成的保護工程實例進行調(diào)研等活動。在實踐中積累古建筑保護修繕知識，實地感受現(xiàn)場操作方案，了解故宮近期實施的保護工程中的理念和修繕后的整體效果以及科研收獲，這對參加本期培訓(xùn)的學(xué)員來說，都是難得的學(xué)習(xí)體驗。

培訓(xùn)班特別邀請到李永革先生為學(xué)員演示木作實踐。在修繕技藝部的木作實踐教室，李永革先生對后繼人才的培養(yǎng)情況進行了介紹，并對木作營造技藝中的若干工序進行了演示，指導(dǎo)學(xué)員分別進行實操演練。

木作實踐：演示

木作實踐：練習(xí)

此后，李永革先生用6課時的時間，帶領(lǐng)學(xué)員分別在建福宮花園、漱芳齋和重華宮進行現(xiàn)場教學(xué)。李老師參與復(fù)建的建福宮花園是以現(xiàn)存建筑遺址、歷史資料和照片、故宮內(nèi)同形制院落參考為依據(jù)，遵循文物保護相關(guān)法規(guī)報批并獲得許可后進行全面修復(fù)的。通過李老師對修復(fù)過程的現(xiàn)場回憶和講述，以及建福宮花園現(xiàn)場保存的歷史遺跡，使學(xué)員能夠?qū)偈焦沤ㄖ男迯?fù)理念和傳統(tǒng)作法有更直觀地了解。

現(xiàn)場教學(xué)：建福宮花園

現(xiàn)場教學(xué)：漱芳齋、重華宮

培訓(xùn)班邀請到故宮博物院高級工程師尚國華先生在長春宮、延慶殿、大高玄殿分別進行現(xiàn)場教學(xué)。故宮博物院的這三處建筑均為由工程管理處主持開展的“基于建筑本體保護修繕的研究項目”的研修基地。尚國華老師通過講解展板內(nèi)容、帶領(lǐng)學(xué)員爬上鐵架觀察屋面層的修繕情況等形式，對建筑修繕的遺存信息進行全面分析，對不同歷史時期的材料工藝特點進行梳理，對修繕過程中引入的現(xiàn)代測繪手段、監(jiān)測、分析方法進行了全面的介紹。

現(xiàn)場教學(xué)：長春宮

現(xiàn)場教學(xué)：延慶殿

現(xiàn)場教學(xué)：大高玄殿

結(jié)合養(yǎng)心殿研究性保護項目的實施，邀請到故宮博物院古建部高級工程師崔瑾女士對該研究性保護項目的調(diào)查內(nèi)容及成果進行了介紹。在工作人員的協(xié)助下，崔瑾老師帶領(lǐng)學(xué)員現(xiàn)場參觀了正在進行勘察的各處建筑，并進入養(yǎng)心殿內(nèi)的藻井、吊頂，觀察明代木構(gòu)架以及木構(gòu)架上的明代彩畫遺存等，教學(xué)內(nèi)容極為珍貴。

現(xiàn)場教學(xué)：養(yǎng)心殿

本期培訓(xùn)班還特別安排學(xué)員參觀故宮博物院古建館及東南城墻，使學(xué)員對我院為古建筑保護與展示所做的工作成果有所了解。

現(xiàn)場教學(xué)：古建館

五、培訓(xùn)考核及座談會

為了能夠真實、有效地反映學(xué)員的學(xué)習(xí)成果，使培訓(xùn)結(jié)業(yè)考核達(dá)到更好的實際效果，培訓(xùn)班以學(xué)術(shù)論文的形式進行結(jié)業(yè)考核。按照要求，每位學(xué)員均提交了一篇不少于3000字的學(xué)習(xí)報告，報告內(nèi)容緊扣“官式古建筑木構(gòu)保護與木作營造技藝”的主題，總結(jié)了培訓(xùn)期間所學(xué)內(nèi)容和體會，部分學(xué)員還結(jié)合自身的工作實例撰寫了古建筑設(shè)計、保護、維修等方面的論文。33名學(xué)員全部通過考核，順利結(jié)業(yè)。

為了能夠全面總結(jié)培訓(xùn)班的各項內(nèi)容，了解學(xué)員的真實感受與收獲，教學(xué)管理組于2017年7月28日組織開展了總結(jié)交流座談會，每位學(xué)員認(rèn)真填寫了《培訓(xùn)班教學(xué)反饋表》和《培訓(xùn)項目質(zhì)量評估表》，并分別談到各自對14天的培訓(xùn)的收獲與體會，提出了寶貴的意見與建議。教學(xué)管理組對此作了認(rèn)真的記錄，以備日后系統(tǒng)地總結(jié)，并指導(dǎo)今后的培訓(xùn)項目進行更優(yōu)的策劃與安排。

培訓(xùn)班考核評估座談會

六、結(jié)業(yè)儀式

國家文物局官式古建筑木構(gòu)保護與木作營造技藝培訓(xùn)班結(jié)業(yè)儀式于2017年7月28日在故宮博物院建福宮敬勝齋舉行。故宮博物院副院長、故宮學(xué)院院長宋紀(jì)蓉，國家文物局人事司培訓(xùn)處處長佟薇，故宮博物院研究館員、授課專家代表李永革，故宮博物院科研處處長宋玲平以及全體學(xué)員和教學(xué)管理組成員出席了結(jié)業(yè)儀式。結(jié)業(yè)儀式由故宮博物院科研處處長宋玲平主持。

結(jié)業(yè)儀式上，故宮博物院科研處業(yè)務(wù)培訓(xùn)科趙晨從培訓(xùn)班的組織與籌備、培訓(xùn)內(nèi)容、授課專家、培訓(xùn)成果等方面作了培訓(xùn)班總結(jié)報告。來自重慶市文化遺產(chǎn)研究院的學(xué)員肖冠蘭作為學(xué)員代表發(fā)言，認(rèn)真總結(jié)了培訓(xùn)期間的學(xué)習(xí)體會和收獲。授課專家李永革先生代表培訓(xùn)班全體教職人員對授課情況進行了總結(jié)，并對學(xué)員今后從事古建筑保護工作和木作營造技藝的傳承提出了要求，表達(dá)了殷切的希望。隨后，與會領(lǐng)導(dǎo)與專家為33名學(xué)員頒發(fā)了結(jié)業(yè)證書，并與學(xué)員合影留念。

結(jié)業(yè)儀式現(xiàn)場

學(xué)員代表肖冠蘭發(fā)言

授課專家代表李永革先生講話

故宮博物院副院長、故宮學(xué)院院長宋紀(jì)蓉首先向33名學(xué)員表示祝賀。她肯定了本期培訓(xùn)班的教學(xué)成果，對參與授課的所有專家表示衷心地感謝。宋紀(jì)蓉副院長還介紹了故宮學(xué)院自成立以來在加強人才隊伍建設(shè)方面所取得的成績，著重介紹了故宮學(xué)院面向國際文博業(yè)界和面向公眾所開展的一系列活動，她期望學(xué)員們都能夠充分利用故宮學(xué)院提供的平臺，加強交流與合作，引領(lǐng)帶動學(xué)術(shù)研究，真正地把中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化發(fā)揚光大。

最后，國家文物局人事司培訓(xùn)處處長佟薇發(fā)表講話。對本次培訓(xùn)班在 課程設(shè)計、師資配置、教學(xué)管理等各個環(huán)節(jié)均給予了高度評價，向順利完成培訓(xùn)任務(wù)的全體學(xué)員表示熱烈的祝賀。希望學(xué)員繼續(xù)保持互相切磋、互相砥礪的風(fēng)氣, 在今后的工作中取得更加輝煌的成績。

領(lǐng)導(dǎo)與專家為學(xué)員頒發(fā)結(jié)業(yè)證書

故宮博物院副院長、故宮學(xué)院院長宋紀(jì)蓉講話

國家文物局人事司培訓(xùn)處處長佟薇講話

七、教學(xué)管理

本期培訓(xùn)班受到我院領(lǐng)導(dǎo)的高度重視和大力支持。科研處業(yè)務(wù)培訓(xùn)科組成教學(xué)管理組，以不斷深化“精細(xì)化管理”為指導(dǎo)思想，為培訓(xùn)班的整體規(guī)劃、具體實施和環(huán)節(jié)把控進行了多次商議和討論，全程進行培訓(xùn)班的教學(xué)管理與記錄工作，兢兢業(yè)業(yè)做好組織與服務(wù)。在教學(xué)內(nèi)容方面，教學(xué)管理組通過反復(fù)征求專家意見，對教學(xué)課程進行了合理編排，力求理論與實踐相結(jié)合，原理和方法并重。在日程安排方面，教學(xué)管理組實地考察故宮博物院附近住宿、飲食場所，確保便利的住宿和生活條件，并且結(jié)合課程安排，反復(fù)推敲每一天的路程時間，務(wù)求學(xué)員能夠在較為便利的生活條件保障下獲得更好的培訓(xùn)效果。在學(xué)員的招生與管理方面，教學(xué)管理組與國家文物局領(lǐng)導(dǎo)經(jīng)過反復(fù)協(xié)商，確定了招生錄取條件，并開辟了公共郵箱和微信群進行學(xué)員培訓(xùn)信息的傳達(dá)以方便教學(xué)管理，使學(xué)員能夠更容易地進入培訓(xùn)狀態(tài)。

在培訓(xùn)班籌備期間，教學(xué)管理組與授課專家經(jīng)過反復(fù)溝通，確定教學(xué)內(nèi)容并編印了300余頁的《培訓(xùn)教材》。教學(xué)管理組兩名跟班工作人員全程對培訓(xùn)班進行教學(xué)記錄和跟蹤管理，及時掌握學(xué)員簽到上課情況，對專家授課情況進行了錄音、錄像和圖像記錄，對學(xué)員交流的內(nèi)容和相關(guān)課件進行了備份。故宮博物院院辦公室、離退人員服務(wù)處、古建部、工程管理處、修繕技藝部、宣傳教育部、保衛(wèi)處、開放管理處、行政處等多個部門積極配合培訓(xùn)班的教學(xué)需求，為學(xué)員們開放工作場所和現(xiàn)場教學(xué)場地，提供優(yōu)雅的就餐環(huán)境和出入故宮之便利等等，在此一并致謝。

（文/趙晨  攝/張云天 金悅平 王東 趙晨）